jouer avec le feu en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 玩火
引火烧身
- jouer: 音标:[ʒ we] i v.i. 1. 游戏,玩耍:jouer au football 踢足球...
- avec: 音标:[avεk] prép....
- le: 音标:[l] art.déf. 这个,那个 pron.pers.他,它;这事 le 阳性定冠词...
- feu: 音标:[fø] feu,-e a. 已故的,过世的,去世不久的 m....
- jouer le passager clandestin: 搭便车...
- jouer: 音标:[ʒ we]i v.i. 1. 游戏,玩耍:jouer au foot ......
- jouer le rôle de: 假扮冒名...
- cessez-le-feu: 音标:[sεselfø]n.m.inv. 停火,停战...
- feu pâle: 微暗的火...
- marche sur le feu: 踏火...
- suicide par le feu: 自杀...
- uxoricide par le feu: 焚妻...
- accord de cessez-le-feu: 停火协定过渡时期之前和过渡时期永久停火和安全安排执行模式协定...
- accord global cessez-le-feu: 布隆迪过渡政府和全国捍卫民主理事会—捍卫民主力量运动之间的综合停火协定综合停 ......
- commission du cessez-le-feu: 停火委员会...
Phrases
- Tu sais, il ne faut jamais jouer avec le feu.
你知道小孩子玩火柴 会发生什么事吗 - "Tu veux jouer avec le feu, petit garçon ?
"你要和我一起玩火吗 小男生?" - Jouer avec le feu, Presque grillé mais pas complètement.
玩火几乎自焚 但却又不完全是 - Mais des criminels pour arrêter un criminel ... c'est jouer avec le feu.
让罪犯抓罪犯... 怕是那个捕快都没有这个胆子 - À trop jouer avec le feu, M. Reese, on se brûle.
好奇会害死猫的 里瑟先生 - J'aime jouer avec le feu... j'aime cuisiner avec du feu.
若说我喜欢玩火 听上去怪怪的 但我确实喜欢用火烹饪 - "Tu veux jouer avec le feu, mon garçon ?"
"你想玩火吗 小子?" - En effet, et c'est pourquoi ça s'arrête maintenant, faire ça avec vous, et bien, c'est jouer avec le feu.
是的 所以我停下来跟你說话 这简直就是在玩火 - Un désir ténébreux de jouer avec le feu ?
既是隐然向往飞蛾扑火 - Des obsessions. C'est ce qui explique ta manie de jouer avec le feu.
这样才可以对你有帮助